Zaufanie i przejrzystość
Każdy stan wody, każda długość i każda nazwa na tej stronie ma źródło, które możesz sprawdzić. Tu pokazuję, co skąd biorę i na jakiej licencji.
Fundamentem Stanu Wody są otwarte dane – polskie i europejskie – oraz urzędowe pomiary udostępniane na żywo. Stawiam na źródła bezpłatne, niekomercyjne i uznane: dają niezależność od zamkniętych dostawców i pozwalają otwarcie powiedzieć, skąd pochodzi każda informacja. Dane, które przetworzę, trzymam u siebie, więc mapa działa nawet wtedy, gdy źródło akurat jest niedostępne.
Poniżej: co biorę z których źródeł.
Poziomy, przepływy i temperatura wody pochodzą z IMGW-PIB (Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej) – z publicznego API oraz z serwisu hydrologicznego IMGW. Odczyty są aktualizowane na bieżąco i mają charakter orientacyjny; ostateczną decyzję o wypłynięciu zawsze podejmujesz sam.
© IMGW-PIBSieć wód, jeziora i udogodnienia biorą początek w OpenStreetMap, a uzupełniam je i weryfikuję urzędową topografią BDOT10k z GUGiK (m.in. przebieg i szerokości koryt). To połączenie daje pełniejszą i dokładniejszą sieć niż każde ze źródeł osobno.
OpenStreetMap (ODbL) · BDOT10k / GUGiKObszary, na których Lasy Państwowe pozwalają rozbić namiot poza polem namiotowym, biorę z programu „Zanocuj w lesie” – dane pochodzą od nadleśnictw i są przez nie aktualizowane. Na mapie włączysz je jako osobną warstwę: pokazuje granice obszarów, w których biwak jest legalny. Poza nimi nocleg w lesie pozostaje zabroniony.
PGL Lasy Państwowe (czaswlas.pl) – pobrane 1 września 2026Na mapie można włączyć podkład ze zdjęć. Ostre zdjęcia lotnicze całej Polski to ortofotomapa GUGiK (Geoportal), a tło poza granicami kraju uzupełniają zdjęcia satelitarne Sentinel-2 (europejski program Copernicus / ESA, bezchmurna mozaika EOX). Oba źródła są otwarte i darmowe.
Ortofoto © GUGiK · Sentinel-2 cloudless (EOX) / Copernicus (ESA)Nazwy śluz, jazów i zapór oraz odsyłacze do encyklopedii pobieram z Wikipedii i Wikidata – dzięki temu w mapie zamiast „obiekt z OpenStreetMap” widzisz np. „Śluza Guzianka” z linkiem do opisu.
Wikidata (CC0) · Wikipedia (CC BY-SA)Fotografie pochodzą z Wikimedia Commons oraz serwisów CC0 (StockSnap, rawpixel), wyłącznie na wolnych licencjach lub w domenie publicznej. Przy każdym zdjęciu podaję autora, licencję i źródło.
Wikimedia Commons – licencje przy zdjęciachBazę towarzystw i klubów wioślarskich złożyłem z dokumentów z epoki, opracowań historycznych i stron samych klubów. Podstawą są spisy klubów należących do Polskiego Związku Towarzystw Wioślarskich, drukowane w „Sporcie Wodnym”. Numery tego pisma z lat 1927–1939 czytałem w Pomorskiej, Wielkopolskiej i Jagiellońskiej Bibliotece Cyfrowej. Każdy wpis ma listę źródeł z cytatami.
„Sport Wodny” · „Wioślarz Polski” · biblioteki cyfrowe · PZTWWiększość zdjęć w nagłówkach wpisów to archiwalia w domenie publicznej: fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego, pocztówki z Polony, ryciny z dawnej prasy ilustrowanej. Gdy klub nie zostawił żadnego zdjęcia, pokazuję rzekę albo miasto, w którym działał. Mówi o tym podpis pod nagłówkiem. Autor, źródło i licencja stoją przy każdym zdjęciu.
NAC · Polona · Wikimedia Commons – licencje przy zdjęciachPrognozę temperatury, wiatru i opadów pobieram z MET Norway (norweski instytut meteorologiczny, licencja CC BY 4.0) – wiatr jest ważny zwłaszcza na dużych, otwartych jeziorach. Widać ją przy wyznaczonej trasie na mapie.
MET Norway – CC BY 4.0Logowanie obsługuje Supabase. Dane konta i treści trzyma Cloudflare D1 – ta baza działa w Unii Europejskiej. Zdjęcia trafiają do Cloudflare R2.
Supabase · CloudflareFakty potwierdzam w źródłach. Długości, przenoski, wypożyczalnie, przyrodę i historię opieram na materiałach, które podaję powyżej. Jeśli czegoś nie jestem pewien, sprawdzam to albo mówię wprost, że tego nie wiem.
Piszę wprost o ryzyku. Obecność wody na mapie nie znaczy, że da się albo warto tamtędy płynąć. Przy trasach i utrudnieniach zaznaczam, na co uważać – jazy, przenoski, fala na jeziorach przy wietrze, odcinki dla doświadczonych.
Dane bywają nieaktualne. Mapy społecznościowe i urzędowe się zmieniają – powstają nowe przystanie, inne znikają. Planuję cykliczne odświeżanie danych oraz możliwość zgłaszania poprawek przez osoby, które znają teren z wody.
Statystyki zbieram anonimowo i zbiorczo. Interesuje mnie, które trasy są czytane najczęściej i co się przydaje – a nie kto konkretnie wchodzi.
Domyślnie nie używam plików cookie i nie zbieram danych osobowych – żeby czytać teksty, przeglądać mapę i sprawdzać stan wody, nie musisz się logować ani niczego podawać. Konto jest całkowicie opcjonalne.
Konto wymaga adresu e-mail – to na niego przychodzi link do logowania, więc nie ma tu żadnego hasła do wykradzenia. Poza tym na koncie zostaje to, co sam zapiszesz: spływy, ulubione trasy i profil. Ulubione są tylko dla Ciebie. Spływy, posty i profil widzą inni zalogowani – tak samo jak Ty widzisz ich wpisy. Społeczność jest zamknięta: bez konta nie widać jej wcale.
Nikogo nie profiluję i nikomu nie sprzedaję tych danych – i nie zamierzam. Konto możesz skasować w każdej chwili, razem ze wszystkim, co się na nim znalazło.
Szanuję ustawienie „Do Not Track". Jeśli masz w przeglądarce włączoną prośbę o nieśledzenie, w ogóle nie liczę Twojej wizyty. Zapis na newsletter jest dobrowolny i wymaga potwierdzenia.
Darmowy polski serwis mapowy oparty na OpenStreetMap. Poza mapą drogową daje ortofotomapę, mapy topograficzne i widok 3D, dane hydrologiczne i zagrożenie powodziowe, prognozę pogody oraz jakość powietrza.
streetmap.pl – dane m.in. OpenStreetMap i GUGiKZamów newsletter, a raz lub dwa razy w miesiącu dostaniesz na maila Magazyn Stan Wody, pełen opowieści i inspiracji.