Na zdjęciu: zwycięska osada Bydgoskiego Towarzystwa Wioślarskiego na międzynarodowych mistrzostwach Bydgoszczy, na rufie sternik Hieronim Cegielski, 1935. Autor nieznany, Narodowe Archiwum Cyfrowe, domena publiczna.
Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie założyło 32 osoby na zebraniu w hotelu „Pod Orłem” 16 marca 1920 roku. Zebranie prowadził Maksymilian Stürmer, prezes poznańskiego „Trytona”. Od niego nowy klub wziął pierwszą nazwę: Towarzystwo Wioślarzy „Tryton”. Z poznańskim towarzystwem dochodziło jednak do częstych nieporozumień, więc walne zebranie 31 sierpnia zmieniło nazwę na BTW. Tego samego dnia przyjęto godło, banderkę i znak, których klub z niewielkimi zmianami używa do dziś. Pierwszym prezesem był Antoni Witting (część źródeł pisze Wittig), a wśród założycieli był Józef Mazurkiewicz, dyrektor Gimnazjum Humanistycznego.
Pierwszą przystanią był szałas gimnazjum przy Moście Bernardyńskim. W 1921 roku klub miał jedną łódź wyścigową i dwie klepkowe. Tego samego lata jego czwórka ze sternikiem została mistrzem Polski: Paweł Twardowski, Bernard Gole, Jan Witecki i Leon Twardowski, a sterował dr Stefan Siemiątkowski.
Regaty o mistrzostwo kraju odbywały się w Brdyujściu, na torze od śluzy do szosy łęgnowskiej. W 1924 roku, przed przyjazdem prezydenta Wojciechowskiego, członkowie BTW postawili tam kryte trybuny. Kronika związku podaje, że w trzy tygodnie i dla trzech tysięcy widzów, monografia klubu – że w dwa miesiące i dla dwóch i pół tysiąca. Na mistrzostwa publiczność dowoziło do Łęgnowa siedem parostatków bydgoskiego Lloydu i pociąg specjalny.
W Amsterdamie w 1928 roku czwórka ze sternikiem BTW zdobyła pierwszy polski medal olimpijski w wioślarstwie, brązowy. Płynęli Bernard Ormanowski, Edmund Jankowski, Leon Birkholc i Franciszek Bronikowski, sterował Bolesław Drewek. Rok później BTW przyjęło w Brdyujściu mistrzostwa Europy. Kronika związku pisze o około 30 tysiącach ludzi na trybunach i okolicznych wałach, a czwórka bez sternika gospodarzy przypłynęła trzecia.
Na otwarcie sezonu w maju 1925 roku około 150 umundurowanych wioślarzy przeszło z orkiestrą 62 pułku piechoty spod Kościoła Serca Jezusowego na przystań. Pochód prowadzili gen. Thommée i prezes BTW Władysław Maciejewski. Tego roku parostatek Lloydu Bydgoskiego staranował klubową ósemkę. Za odszkodowanie kupiono w Gdańsku nową ósemkę i czwórkę, a rok później poświęcono ósemki „Bydgoszcz” i „Pogoń” oraz czwórkę „Witold”. Zimą wioślarze BTW trenowali w basenie niemieckiego klubu „Frithjof” przy ulicy Świętego Floriana. Pojedynki ósemek BTW i Kolejowego Klubu Wioślarskiego wspomina się w klubie jako „świętą wojnę”. W 1937 roku towarzystwo wygrało punktację związku i miało 240 wiosłujących członków.
W czasie okupacji zginęło 30 członków BTW. Szałas przy Moście Bernardyńskim spłonął w styczniu 1945 roku. Jeszcze tego roku działacze towarzystwa z prezesem Witoldem Czajkowskim reaktywowali klub i Polski Związek Towarzystw Wioślarskich, a Bydgoszcz została siedzibą związku. BTW dostało przystań po „Frithjofie”, tę samą, w której przed wojną trenowało zimą. W 1948 roku zaczynał tu Teodor Kocerka, później dwukrotny brązowy medalista olimpijski.
W 1975 roku przystań przejęły Zakłady Rowerowe Romet na dom kultury. W 1996 roku miasto sprzedało budynek spółce z Szanghaju. Dziś jest zabytkiem i mieści hotel.
Towarzystwo przeniosło się na ulicę Żupy 2, do małego budynku biurowego z kilkoma garażami. W 2023 roku musiało go opuścić. Od tamtej pory trenuje u sąsiedniej Bydgostii. W listopadzie 2025 roku miasto zleciło koncepcję wspólnej przystani BTW i Bydgoskiego Klubu Wioślarek przy Babiej Wsi.
Źródła
Ten wpis przygotowaliśmy na podstawie 11 źródeł.
- K. Cadelski, Pięć do setki... Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie 1920-2015, Bydgoszcz 2015
16 marca na zebraniu w sali hotelu „Pod Orłem” założono Towarzystwo Wioślarzy „Tryton”. Prezesem został Antoni Witting.
· data założenia, nazwa, prezesW okresie tym poległo 30 członków.
· straty wojennebudowa przez BTW w czasie dwóch miesięcy nowoczesnych trybun w Brdyujściu dla 2500 widzów
· trybuny 1924Rok 1920 16 marca na zebraniu w sali hotelu „Pod Orłem” założono Towarzystwo Wioślarzy „Tryton”. Prezesem został Antoni Witting.
· rok założeniaJednocześnie przyjęto godła klubowe, banderkę i znak graficzny, które z niewielkimi zmianami są stosowane obecnie.
· Przyjęcie godła, banderki i znaku graficznego (używanych do dziś)Klub uzyskał na swoją siedzibę szałas położony przy moście Bernardyńskim. […] Towarzystwo dysponowało jedną łodzią wyścigową i dwoma łodziami klepkowymi.
· Siedziba w szałasie przy moście Bernardyńskim; 1 łódź wyścigowa i 2 klepkoweDo klubu zakupiono 2 łodzie wyścigowe i cztery łodzie klepkowe. Zakupiono także dla klubu sztandar.
· Zakup 2 łodzi wyścigowych, 4 klepkowych i sztandarubudowa przez BTW w czasie dwóch miesięcy nowoczesnych trybun w Brdyujściu dla 2500 widzów. W klubie dochodzi do rozłamu
· Budowa trybun w Brdyujściu; rozłam i powstanie „Gryfa”W roku tym powstał do dziś utrzymywany okrzyk – BTW! Czołem !!!
· Powstaje okrzyk „BTW! Czołem!”BTW zostało wybrane na gospodarza Mistrzostw Europy w Wioślarstwie FISA, które odbyły się w Brdyujściu
· BTW gospodarzem Mistrzostw Europy FISA w BrdyujściuW punktacji PZTW zajęliśmy I miejsce z rekordową ilością punktów. Liczba wiosłujących członków klubu wynosiła 240 osób.
· I miejsce w punktacji PZTW, 240 wiosłującychprzypadająca w 1945 roku 25. rocznica powstania BTW była świętowana. […] obchody te przełożono na następny rok.
· Obchody 25-lecia przełożone na 1946; wydawnictwo jubileuszowe (reprint 2015)Prezesem został Antoni Witting.
· Antoni Witting – pierwszy prezessiedzą: sekretarz Władysław Żewicki, Józef Kitowski, prezes Władysław Maciejewski, wiceprezes Zygmunt Musiał
· Władysław Żewicki – sekretarz; odznaczony medalem 3 Maja 1925Sejmikowi przewodniczył ówczesny prezes BTW Witold Czajkowski.
· Witold Czajkowski – prezes; przewodniczył Sejmikowi reaktywującemu PZTW w 1945Należałem do BTW do wybuchu wojny, czyli do września 1939 r. Zdobyłem 10 tytułów mistrza Kraju.
· Hieronim Cegielski – sternik i szkoleniowiec, 10 tytułów mistrza kraju; trener BKW; po wojnie organizator wioślarstwa w Szczecinieprofesor Józef Mazurkiewicz, dyrektor mojej „budy”, zresztą współzałożyciel BTW
· prof. Józef Mazurkiewicz – współzałożyciel BTW, dyrektor gimnazjum humanistycznegoStart na olimpiadzie w Los Angeles druha Jerzego Brauna, który w składzie osady WTW zdobywa srebrny medal w dwójce ze sternikiem i brązowy
· Jerzy Braun – wioślarz BTW, medalista IO Los Angeles w osadach WTWPierwsza przystań BTW w szałasie Gimnazjum Humanistycznego
· Pierwsza przystań w szałasie Gimnazjum HumanistycznegoRegaty odbywały się w Brdyujściu na torze drzewnym w kierunku od śluzy Brdyujście do szosy Łęgnowskiej.
· Tor biegł od śluzy Brdyujście do szosy Łęgnowskiej; meta w ŁęgnowieTreningi odbywały się na szlaku most Bernardyński – Ganot, natomiast w niedzielę wyjazdy do Brdyujścia na tor regatowy
· Treningi na odcinku most Bernardyński – Ganot; zimą basen „Frithjofa” przy Floriana 6Projekt nowej przystani BTW 1939
· 1939: projekt nowej przystani (niezrealizowany przed wojną)BTW otrzymuje nową siedzibę w przystani niemieckiego klubu wioślarskiego „Frithjof”.
· Po 1945 siedziba w dawnej przystani „Frithjofa” (ul. Floriana), od ok. 2000 ul. Żupy 2Osada BTW w składzie: dh B. Ormanowski, dh E. Janowski, dh L. Birkholc, dh F. Bronikowski i sternik dh B. Drewek, zdobywa dla Polski brązowy medal olimpijski.
· IO Amsterdam 1928 – brąz 4+: B. Ormanowski, E. Jankowski, L. Birkholc, F. Bronikowski, st. B. Drewek (pierwszy medal olimpijski polskiego wioślarstwa)Najlepszym naszym miejscem była czwarta pozycja ósemki BTW.
· Najlepszy wynik ósemki BTW na ME – 4. miejsce (szlakowy Braun)Brdyujście 5-6.08.1933, I m. 8-ka BTW trener F. Brzezicki, M. Ciechanowski, L. Birkholc, T. Szrajda, B. Ormanowski
· Regaty 5–6 VIII 1933: 1. miejsce ósemki BTW (trener F. Brzeziński, st. H. Cegielski)siadał za sterem turystycznej czwórki i płynęliśmy wesoło, przyjemnie aż do Ostromecka
· Wycieczki: dyrektor gimnazjum sterował czwórką do Ostromecka i z powrotem Wisłą i Brdączapka z czarnym otokiem i daszkiem, marynarka granatowa, spodnie sukienne koloru kości słoniowej, czarny krawat i biała koszulka
· Strój członków wspierających: czapka z czarnym otokiem, granatowa marynarka, spodnie koloru kości słoniowejSiedem parostatków bydgoskiego Lloyda plus specjalny pociąg zawoziło do Łęgnowa
· Regaty jako „polskie Henley”: 7 parostatków Lloyda i pociąg specjalny do Łęgnowa, 20–25 tys. widzów na MPKto dziś pamięta świętą wojnę pomiędzy ósemkami BTW i KKW
· Rywalizacja ósemek BTW i KKW – „święta wojna”BTW podzieliło los innych klubów sportowych w Polsce. Nie było mowy o żadnej działalności. W okresie tym poległo 30 członków.
· W czasie okupacji poległo 30 członkówPZTW zostało reaktywowane w 1945 r. przez działaczy BTW i Bydgoszcz była siedzibą związku.
· 1945: reaktywacja BTW i PZTW (Sejmik pod przewodnictwem Czajkowskiego), Bydgoszcz siedzibą związkupoprawia pochodzący z 1929 r. rekord toru w Brdyujściu
· 1948: rekord toru w Brdyujściu z 1929 poprawiony; T. Kocerka zaczyna w BTW (brąz IO 1952 i 1960)liczba członków Towarzystwa wzrosła z 52 do 553 w jednym roku
· 1957: skok liczby członków z 52 do 553siedziba klubu została przeniesiona na ul. Żupy 2, gdzie w kolejnych latach zostały zbudowane elementy prawdziwej przystani
· Klub działa pod tą samą nazwą; siedziba ul. Żupy 2 (przeniesienie z ul. Floriana ok. 2000–2001, przystań otwarta 2005)
- K. Mrozik, Osiągnięcia bydgoskiego sportu w czasach II RP, Kronika Bydgoska T. 14 (1992), s. 237-239
BTW powstało 16 marca 1920 r., a pierwszym prezesem był Antoni Wittig.
· data założenia (2. źródło), prezesW fłniach 2–10 sierpnia 1928 r. zdobyła tam brązowy medal (Franciszek Bronikowski, Edmund Jankowski, Leon Birkholc, Bernard Ormanowski, st. Bolesław Drewek)
· medal olimpijski 1928
- Przystanie wioślarskie w Bydgoszczy (Wikipedia; oparte na K. Mrozik, Kalendarz Bydgoski 1987)
W czasie działań wojennych w styczniu 1945 r. obiekt został spalony i następnie rozebrany
· los pierwszej przystani
- „Sport Wodny” – lista PZTW (1930)
Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie
· obecność na liście członków16 marca, w hotelu pod Orłem w Bydgoszczy zawiązuje się całkiem nowe Towarzystwo Wioślarskie […] listę założycieli podpisało 32 osób
· Zebranie założycielskie w hotelu Pod Orłem; referował prezes poznańskiego „Trytona” Maksymilian Stürmer; 32 założycieli; nazwa pierwotna Towarzystwo Wioślarzy „Tryton” w BydgoszczyWalne Zebranie członków, 31 sierpnia tegoż roku, uchwaliło zrezygnować z nazwy "Tryton", ze względu na częste nieporozumienia z drugiem towarzystwem
· Walne zebranie zmienia nazwę na Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie z powodu nieporozumień z poznańskim „Trytonem”Referentem zebrania był dotychczasowy prezes Poznańskiego T-wa Wioślarskiego "Tryton" p. Maksymiljan St[ü]rmer.
· Maksymilian Stürmer – referent zebrania założycielskiego, prezes poznańskiego „Trytona”sekretarza Żewickiego, naczelnika Brzezińskiego, wiceprezesa PZTW. Musiała, członka zarządu Malickiego
· Zygmunt Musiał – wiceprezes BTW i wiceprezes PZTWkilku ambitnych członków B. T. W. do wybudowania imponujących krytych trybun dla 3 tys. widzów, w iście amerykańskiem tempie, w ciągu trzech tygodni
· Trybuny w Brdyujściu zbudowane przez członków BTW w 1924 przed przyjazdem Prezydenta Wojciechowskiegonasz tor regatowy w Bydgoszczy jest znacznie lepszym od praskiego. Prze[de]wszystkiem więc rolę decydującą odegrała woda stojąca
· Tor w Brdyujściu uznany za lepszy od praskiego, wadą krótkość (o 400 m za krótki wg FISA)1921. Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie, Bydgoszcz. Pa[w]eł Twardowski, Bernard Gole, Jan Witecki, Leon Twardowski, sternik Dr. Stefan Siemiątkowski.
· MP czwórek ze sternikiem 1921: Paweł Twardowski, Bernard Gole, Jan Witecki, Leon Twardowski, st. dr Stefan Siemiątkowski1926. Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie, Bydgoszcz. Franciszek Janik, Mieczysław Figurski, Leon Birk[h]olc, Franciszek Bronikowski, sternik Franciszek Brzeziński.
· MP 4+ 1922 (Płażalski zamiast Witeckiego); 1926: Janik, Figurski, Birkholc, Bronikowski, st. Brzezińskiosada B. T. W. w składzie: Jankowski, Młodyszewski, Napierała i Drewek, odniosły zwycięstwo, przynosząc swemu klubowi tytuł Mistrza
· Pierwsze w historii MP czwórek bez sternika (1927): Jankowski, Młodyszewski, Napierała, Drewek; 1929: Braun, Birkholc, Jankowski, BronikowskiBydgoskie T owarzystwo Wioślarskie, Bydgoszcz mistrzostw 5.
· Do 1929: 5 tytułów MP (ex aequo z KW 04 Poznań, za AZS Warszawa – 8 i WTW – 7)1926. 26 - 27 czerwca, Gdańsk. Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie ZWYCIĘŻA w biegu czwórek ze sternikiem "Weichsel Vierer".
· Gdańsk 1926: zwycięstwo w „Weichsel-Vierer”; ME Lucerna 1926 – 3. miejsce 4+Bydgoskie Tow. Wiośl. zajmuje trzecie miejsce w biegu czwórek bez sternika.
· ME Bydgoszcz 18 VIII 1929 – 3. miejsce 4-Tabela punktacyjna Polskiego Związku Towarzystw Wioślarskich za rok 1927. 1. Bydgoskie Tow. Wioślarskie Bydgoszcz 12[1] ½ pkt.
· Punktacja PZTW 1927 – 1. miejsce (121,5 pkt)pomogając przy organizowaniu Bydgoskiego Klubu Wioślarek i zakładając Komitet Bydgoskich Towarzystw Wioślarskich
· Współtworzenie Bydgoskiego Klubu Wioślarek i Komitetu Bydgoskich Towarzystw Wioślarskichniebywała ilość publiczności (około 30.000) zapełniła nietylko trybuny, lecz i okalające wały
· ME 1929: ok. 30 tys. widzów na trybunach i wałach
- „Sport Wodny” – lista PZTW (1936)
Bydgoskie Towarzystwo Wioślarskie
· obecność na liście członków
- „Sport Wodny” – lista PZTW (1938)
Bydgoskie Tow. Wioślarskie
· obecność na liście członków
- pbc.gda.pl
Dotyczyły one lemis[k]a w Brdyujściu, z dzierżawy którego Towarzystwo zrezygnowało z dniem 1 kwietnia b. r.
· BTW rezygnuje z dzierżawy lemiska (terenu) w BrdyujściuturystykI wioślarskiej, którą zapoczątkowali w r. bieżącym już pp. Birkholz. Błoch, Jankowski, Bronikowski i Skopek
· 1926: turystyka wioślarska zapoczątkowana przez Birkholza, Błocha, Jankowskiego, Bronikowskiego, Skopkazaakceptowano nazwy łodzi mianowicie: [d]la jednej ósemki "Bydgoszcz" dla drugiej ósemki "Pogoń", dla czwórki "Witold".
· Nazwy łodzi poświęconych 9 V 1926: ósemki „Bydgoszcz” i „Pogoń”, czwórka „Witold”
- wbc.poznan.pl
N[a] czele szli gen. Thommee i prezes B. T. W. Maciejewski.
· Władysław Maciejewski – prezesoznaczył p. Prezydent miasta Bydgoszczy trzech wioślarzy bydgoskich medalami 3 maja 1925 r. […] Władysław Maciejewski, Władysław Zewicki i Jan Witecki
· Maciejewski, Żewicki, Jan Witecki – wyróżnieni medalami za organizację sportu w Bydgoszczyszczególnie gdy przejeżdżała ósemka B.T.W. z sternikiem Brzezińskim
· Franciszek Brzeziński – naczelnik przystani, sternik ósemki, później trenerw którym wzięło udział około 150 umundurowanych wioślarzy, ruszono na przystań przy moście Ber[n]a[r]dyńskim
· Otwarcie sezonu 10 V 1925: nabożeństwo w kościele Serca Jezusowego, pochód ok. 150 umundurowanych wioślarzy, orkiestra 62 pp, defilada ponad 40 łodzi
- pbc.gda.pl
Trenin[g] osad regatowych BTW przeprowadza trener p. Jerzy Odo.
· Jerzy Odo – trener osad regatowych
- pbc.gda.pl
ćwiczeń zimowych, które przeprowadzają regularnie dwa razy w tygodniu w basenie Tow. Wiosl. "Frithjof"
· Ćwiczenia zimowe w basenie niemieckiego „Frithjofa”zużyć można […] starą śluzę (basen murowany długości około 5[0] m.) kanału bydgoskiego w śródmieściu, tuż obok mostu Jag[iel]lońskiego
· 1926: starania o basen pływacki w starej śluzie Kanału Bydgoskiego przy moście Jagiellońskim; odczyty dla członkówósemki, która uległa zniszczeniu w zderzeniu się z parostatkiem, należącym do Lloydu Bydgoskiego
· 1925: ósemka zniszczona w zderzeniu z parostatkiem Lloydu Bydgoskiego; za odszkodowanie kupiono w Gdańsku ósemkę i czwórkę
- pbc.gda.pl
Bardzo obszernie omówiono organizację obchodu "Wianków", który zapowiada si[ę] znów bardzo ciekawie.
· Święto „Wianków” organizowane przez BTW
Bądźmy w kontakcie
Widzisz błąd albo masz zdjęcie, kronikę, wspomnienie? Napisz na adres czesc@stanwody.org.